El software porteño viaja a Miami y Puerto Rico

Misión comercial con el apoyo del gobierno

El ministerio de Desarrollo Económico, a través de su área de comercio exterior, ofrecerá apoyo económico a 12 empresas porteñas que realizarán del 2 al 6 de noviembre su primera misión comercial a las ciudades de Miami y San Juan de Puerto Rico.

La misión tiene como objetivo abordar mercados no tradicionales para la exportación de software y servicios informáticos y complementariamente analizar las diversas metodologías propuestas por organismos públicos, privados y el sector académico universitario.

Este viaje fue organizado por la Cancillería Argentina en conjunto con el Gobierno porteño, quien dará el aporte financiero por medio del Plan Sectorial de Internacionalización 2009 junto a la Cámara de Empresas de Software y Servicios Informáticos.

La delegación empresaria está compuesta por 16 empresas, de las cuales 12 de ellas tienen su unidad productiva en la Ciudad Autónoma de Buenos Aires.

Para más información sobre programas de apoyo al comercio exterior y misiones comerciales ver: www.buenosaires.gov.ar/desarrolloeconomico

Ciclo de Capacitación en Comercio Exterior

Ya tuvieron lugar las dos primeras charlas del Ciclo de Capacitación en Comercio Exterior acerca de Marketing Internacional y Marketing de Productos.
Los invitamos a presenciar el tercer encuentro el próximo miércoles 4 de Noviembre.

El rol de los incentivos en la crisis financiera mundial

Yisrael Robert John Aumann es un matemático israelí y miembro de la Academia Nacional de Ciencias de Estados. Es profesor del centro para el Estudio de la Racionalidad de la Universidad Hebrea de Jerusalén, en Israel. Fue galardonado con el Premio Nobel de Economía en 2005 por haber ampliado la comprensión de conflicto y cooperación en la teoría de juegos. Compartió el premio con Thomas Schelling.

Entrevista a cargo de Miguel Angel Broda, Socio y Director Ejecutivo del Estudio Económico–Financiero M. A. M. Broda & Asoc., institución en la que se desempeña como asesor y consultor económico de empresas nacionales e internacionales, y analista de asuntos económicos privados y oficiales. Licenciado en Economía en la Universidad Católica Argentina (1962/66), es Master y Ph.D (c) en Economía en la Universidad de Chicago (1968/72) donde fue becado por la Fundación Ford.

Información
Fecha: martes 3 de noviembre.
Horario: 12 hs.
Lugar: Av. Santa Fe, esquina Larrea 1079 – Facultad de Ciencias Económicas.
Inscripción: eventosface@palermo.edu // 5199–4500 int. 2313.

Actividad libre y gratuita, en inglés sin traducción simultánea.
Hay 50 cupos para alumnos y egresados que serán asignados por orden de inscripción.

UNIVERSIDAD DE PALERMO
Facultad de Ciencias Económicas
Av. Santa Fe, esquina Larrea 1079 • C1117ABE • Capital Federal • Tel: (5411) 5199-4500 int. 2313
eventosface@palermo.edu • www.palermo.edu

18 de Noviembre: "Comunicación Efectiva, Negociación y su impacto en el cierre de la venta"

El propósito del encuentro es desarrollar los conocimientos básicos que les permitan a las pymes afianzar sus contactos con clientes, profesionalizando sus entrevistas y aumentando la productividad (cantidad de ventas cerradas sobre contactos realizados). Para ellos es fundamental, comenzar por mejorar las habilidades de Comunicación y Negociación, esto aumentará sustancialmente las posibilidades de generarar un contacto exitoso. Durante el encuentro se realizarán dinámicas lúdicas que permitirán vivenciar los conceptos abordados.

TEMARIO

1) Conceptos básicos de la comunicación ¿cómo impactar mejor en el cliente?.
2) Habilidades Básicas de Negociación, ¿cómo generar entrevistas positivas?
3) Actitudes del cliente, ¿cómo detectarlas tempranamente y afianzar el cierre de la venta?

VEA EL TEMARIO COMPLETO HACIENDO CLICK AQUÍ!

EXPOSITORES

Marcos Cherin: ver CV

Daniel Viand: ver CV

LA INSCRIPCION A ESTE EVENTO ES ONLINE, RESERVE SU VACANTE AQUÍ!

CUPOS LIMITADOS

Ver formas de pago

Ver costo de inscripción

Los esperamos el Miércoles 18 de Noviembre en Hotel Sheltown, Marcelo T. de Alvear 742. C.A.B.A

Horario del Semanario: 8.45 hs a 12.00 hs

Ronda de Negocios Tailandia 2009. Alimentos - Autopartes - Joyería

Lunes 02 de Noviembre de 9:30 a 13 y de 14 a 17:30 hs,
Lugar: Sede CIRA - Av. Belgrano 427, piso 7, C.A.B.A.

Estimados Asociados:

La Cámara de Importadores de la República Argentina, organiza e invita a participar de la Rueda de Negocios con empresas Tailandesas.

La delegación está compuesta por 8 empresas de diversos rubros que desean contactarse con empresas argentinas interesadas en comprar y/o vender (Ver detalle de rubros, oferta y productos requeridos aquí).

Aquellos que estén interesado en participar, deben hacernos llegar la "Ficha de Inscripción" (ver aquí) completa con sus datos vía mail a mailto:cira@cira.org.aro bien por fax al 4342-1101, indicando la/s empresa/s con la/s que desea reunirse y nuestro personal se comunicará con usted a la brevedad para acordar horario de la/s reunión/es.

IMPORTANTE: Por cuestiones organizativas, solo se realizaran reuniones con los representantes de las empresas que hayan completado debidamente la ficha de inscripción.

Ante cualquier consulta o inquietud no dude en contactarse con nosotros al teléfono 011 - 4342-1101

Atentos saludos,
Cámara de Importadores de la República Argentina

Misión Comercial Multisectorial a Qatar y Emiratos Árabes

A.I.E.R.A tiene el agrado de informar a los señores empresarios que se encuentra abierta la inscripción para integrar la próxima misión comercial multisectorial hacia países del Golfo Arábigo, visitando Qatar y Emiratos Árabes Unidos, entre los días 14 y 18 de diciembre próximo.

La mencionada misión será presidida por una alta autoridad de la Cancillería Argentina y es organizada por la Subsecretaría de Comercio Internacional, contando con la colaboración del Ministerio de Planificación Federal, Inversión Pública y Servicios, el Ministerio de la Producción de la Provincia de Buenos Aires -Subsecretaría de Relaciones Económicas Internacionales-, la Cámara de Comercio Argentino Árabe y otras entidades oficiales y privadas de los tres países.

Cabe destacar que la relación comercial bilateral entre Argentina y Emiratos Árabes Unidos ha registrado un incremento superavitario para nuestro país, con lo cual constituye un mercado atractivo, en tanto que nuestras exportaciones alcanzaron en el año 2008 un valor de U$S 356 millones, las que se incrementaron en un 86,53% con respecto al año 2007. En cuanto al Estado de Qatar, cabe indicar que las exportaciones argentinas hacia ese mercado alcanzaron U$S 16,14 millones en el año 2008, lo que representó un aumento del 5,22%, con respecto al año 2007. Es de señalar que las importaciones totales de Qatar en 2007 han alcanzado U$S 4.972 millones, lo cual se estima que existen buenas posibilidades para incrementar la presencia argentina en dicho mercado.

En tal sentido, los trabajos de inteligencia comercial llevados a cabo por la Cancillería indican que los siguientes sectores, principalmente, ofrecen buenas perspectivas a los empresarios argentinos en los referidos mercados: alimentos en general –especialmente aquellos con certificación halal-; carne bovina, deshuesada, fresca y refrigerada; pescado; frutas frescas; leche en polvo; azúcar de caña; jugos de fruta (sin alcohol); químicos; plásticos y sus manufacturas; pieles, cueros y sus manufacturas; madera y muebles –tableros de fibras de madera, muebles-; textil -camisas de punto de algodón, pantalones, ropa para niños-; máquinas, aparatos y artefactos mecánicos; máquinas, aparatos y material eléctrico y sus partes; electrodomésticos; vehículos automóviles y autopartes; maquinaria para la industria de la alimentación; herramientas de mano; productos farmacéuticos; productos cosméticos; turismo; energía; entre otros.

A los efectos de ampliar lo expuesto, se ha programado una Reunión Informativa a realizarse en la Sala de Prensa del Palacio San Martín – Arenales 761 - el día viernes 30 de octubre a las 11:00 hs., a la que los señores asociados de AIERA interesados, pueden asistir, informando previamente su asistencia.

En el marco de dicha reunión se brindará información sobre aspectos sustantivos vinculados a las posibilidades que ofrecen estos mercados y logísticos sobre la misión que nos ocupa. Asimismo, se hará referencia a los costos de la participación y se atenderán consultas o interrogantes de los posibles interesados.
En caso de desear participar en este emprendimiento, se agradecerá tener a bien ingresar en la página de inicio del portal Argentina Trade Net (www.argentinatradenet.gov.ar) donde encontrará la ficha de inscripción a completar. El cierre de la misma es el día miércoles 11 de noviembre de 2009.

Para consultas y mayor información puede Ud. contactarse con los siguientes teléfonos: 4819-8289/7987/8215/8120, fax 4310-8210 o al siguiente correo electrónico: misionemiratos@mrecic.gov.ar. Asimismo, para confirmar su participación de la reunión informativa rogamos enviar un e-mail a la dirección de correo electrónico anteriormente señalada.

Los asociados de AIERA pueden realizar sus consultas a través de nuestra institución, al e-mail comercial@aiera.org.ar


Cordiales Saludos.
Marcelo Manelli
Depto.Promoción de Negocios - AIERA

1º Foro Franco Argentino de Alta Tecnología - 27 y 28 de Octubre

El Ministerio de Ciencia, Tecnología e Innovación Productiva (MINCyT) tiene el agrado de invitar a Ud en el marco de la Primera Prueba Piloto para la Exportación de Productos y Servicios de Alto Valor Tecnológico, a participar del 1º Foro Franco Argentino de Alta Tecnologíaque se desarrollara el día Martes 27 de Octubre en el Salón Manuel Belgrano de la sede del Ministerio de Relaciones Exteriores Comercio Internacional y Culto (Esmeralda 1212).

El día Miércoles 28 de Octubre en el Palacio Duhau - Hotel Hyatt Park Buenos Aires (Av. Alvear 1661), conjuntamente con la Segunda Semana de Francia en Argentina, se abordaran exposiciones en las siguientes área temáticas: TIC´s, Laboratorios, Farmaceútica, Equipamiento Médico y Biotecnología.

Estarán asistiendo de la República de Francia la empresa SOURIS VERTE, agencia de comunicación global y empresas francesas radicadas en nuestro país (SOFRECOM, HCM, Bull, Atos Origin, Cap Gemini, Sky online, Alcatel.)

Si es de su interes contactarse con alguna de las empresas mencionadas le solicitamos tenga a bien enviar dicha solicitud con información sobre su empresa (sintesis breve) de las actividades, objetivos , productos, servicios, clientes, etc) a fin de predifinir la ronda de negocios.

Se ajunta Programa.

Esperamos poder contar con su valiosa asistencia a fin de enriquecer con su participación los potenciales vínculos de cooperación tecnológica-comercial.

Se solicita confirmar su asistencia dwilliams@mincyt.gov.ar, fgeorgiadis@mincyt.gov.ar.

Para participar de la actividad del Palacio Duhau - Hotel Hyatt Park Buenos Aires, el día Miércoles 28 de Octubre, deberá registrase online en la web:http://www.vivifrancia.com.ar/forum.html

La asistencia no es arancelada

------------------------------------------------------------------

Área de Cooperación Internacional con Empresas.
Dirección Nacional de Relaciones Internacionales.
Ministerio de Ciencia, Tecnología e Innovación Productiva – MINCyT -
Tel: + 54-11-4891-8300 Int. 6411
Fax: + 54-11-4891-8460

Conferencias de Exportación de Productos Farmacéuticos a la Comunidad Europea

Les presentamos más fotos sobre el Ciclo de Conferencias de Exportación de Productos Farmacéuticos a la Comunidad Europea que se llevo a cabo en el mes de Septiembre.

Dr. Alessio Ferrari (Bussiness Development R&D de CTP System Italia)

Dr. Marco Benvenuto (Product Manager del área Process and Quality de CTP System Italia)

De izquierda a derecha: Mario Wittner (Presidente del IRAM), Francisco Cabrera (Ministro de Desarrollo Económico del GCBA), Marcelo Elizondo (Director Ejecutivo de Fundación Export.Ar) y Carmelo Barbarello (Consejero Económico y Comercial de Italia en Argentina) en el cierre del Ciclo de Conferencias.

Visita de James Evans a la Ciudad de Buenos Aires

Entre los días 7 y 9 de octubre, recibimos la visita de James Evans, Especialista en Estadísticas del Reino Unido, quien fue convocado en el marco del trabajo conjunto entre la Dirección General de Industrias Creativas y Comercio Exterior y el Centro de Implementación de Políticas Públicas para la Equidad y el Crecimiento. Esta visita se concretó gracias al apoyo de la Embajada del Reino Unido en Argentina.

Seminario sobre Exportación de Servicios en la Ciudad de Buenos Aires

El pasado viernes 9 de octubre, entre las 16:30 hs. y las 19:00 hs., se llevó a cabo en el Centro Metropolitano de Diseño, un Seminario sobre Exportación de Servicios en la Cuidad Autónoma de Buenos Aires. Este encuentro también estuvo organizado por la Dirección General de Industrias Creativas y Comercio Exterior del GCBA y el Centro de Implementación de Políticas Públicas para la Equidad y el Crecimiento (CIPPEC) y fue dirigido al público en general.

Entre los expositores se contó con destacadas personalidades en el tema, como el Profesor e Investigador de la Universidad Torcuato Di Tela, Julio Berlinski; la Sra. Daniela Ramos, economista del Centro de Investigación para la Transformación (CENIT); el Sr. Julián Gadano, coordinador de la encuesta a exportadores de servicios de CIPPEC y el Sr. James Evans, experto en Estadísticas del Reino Unido.

Los temas tratados fueron: El comercio de servicios en la Argentina y sus perspectivas, la Anatomía de las empresas exportadoras de servicios de la CABA, y la Experiencia del Reino Unido.

CICLO DE CAPACITACIÓN EN COMERCIO EXTERIOR

Los invitamos a presenciar el segundo encuentro de la Capacitación en Comercio Exterior.

Invitación Jornada gratuita

"Herramientas para el análisis económico y financiero de una PYME"

Organizadores: Instituto PyME del Banco Ciudad y la Escuela de Negocios ESEADE.

Objetivos:

1. Desde plano económico, brindar al empresario Pyme una serie de herramientas que le permitan para medir y evaluar la gestión de su negocio, de manera de actuar sobre el problema antes que sea demasiado tarde.

2. Desde el plano financiero, orientar al empresario hacia el análisis y la solución de todo lo relacionado con el manejo de fondos y las decisiones asociadas al mismo, para que en definitiva pueda lograr la maximización del valor de la organización.

Lugar:

Martes 27 de octubre de 18 a 20 hs en el Auditorio Manuel Belgrano del Banco Ciudad sito en Sarmiento 611, piso 6º.

Inscripción:

Enviar los siguientes datos: Nombre y Apellido - Cargo - Empresa - e mail - Teléfono - CUIT/CUIL a: MMassolo@bancociudad.com.ar

Contacto:

Lic. Matías P. Massolo Zago

Instituto PyME

Banco Ciudad de Buenos Aires

Boedo 870 piso 1º / 4957 - 1602

Se encuentra disponible una nueva publicación sobre la Evolución de las Exportaciones de la Ciudad en el primer trimestre de 2009

El Observatorio de Comercio Internacional (OCI) es una unidad de investigación en comercio exterior conformada por la Dirección General de Comercio Exterior (Ministerio de Desarrollo Económico) y el Centro de Estudios para el Desarrollo Económico Metropolitano CEDEM (de la Dirección General de Estadísticas y Censos del Ministerio de Hacienda) creada como un espacio de reflexión e investigación en temáticas relacionadas al comercio exterior.

Para descargarla podés hacer click AQUI.

Para consultar el resto de las Publicaciones del Observatorio de Comercio Internacional podés ingresar en: http://www.comercioexterior.buenosaires.gov.ar/

El gobierno porteño junto con a la comunidad Web 2.0

En el mes de Diseño se realizó Palermo Valley Night 12

En el marco de actividades del Mes de Diseño organiado por la Ciudad, El Ministerio de Desarrollo Económico - a través de su Centro Metropolitano de Diseño - participó de Palermo Valley Night, un encuentro con la comunidad Web 2.0 más grande del país.


La 12º jornada de Palermo Valley Night se llevó a cabo en el Planetario Galileo Galilei y contó con la presencia de más de 300 personas entre empresarios y emprendedores


El evento - donde se presentaron contenidos de diseño interactivo y experiencias de usuario en Internet y otros medios - contó con la presencia del Coordinador General de la Dirección de Industrias Creativas y Comercio Exterior porteña, Marcos Amadeo, quién destacó la relación de colaboración que se mantiene en el último año entre la Ciudad y el sector emprendedor de nuevas tecnologías.


El Ministerio de Desarrollo Económico porteño mantiene un constante apoyo a éste y otros sectores estratégicos creativos y emprendedores para el desarrollo económico, desde su Centro Metropolitano de Diseño, que es una fuente permanente de servicios de capacitación, de apoyo productivo e incubación de empresas ligadas a las distintas disciplinas del diseño.


Para saber:



Palermo Valley es un emprendimiento sin fines de lucro que busca reunir y propulsar a la comunidad de emprendedores Web de Argentina a través de eventos periódicos. Su objetivo es el de facilitar y articular relaciones entre las organizaciones y los individuos vinculados con la industria de Internet.

Connecting the ICT Industry Buenos Aires - Israel

Francisco Cabrera, Ministro de Desarrollo Económico porteño, presidió el encuentro - llamado Connecting the ICT Industry Buenos Aires - Israel - junto con Hanan Aschaf, un reconocido especialista de Israel en materia de TIC`s de nivel internacional

El objetivo del encuentro, organizado por la Dirección de Industrias Creativas Comercio Exterior, fue acercar al sector software y nuevas tecnologías de Israel y Buenos Aires

La presentación de Hanan Aschaf estuvo centrada en contar su perspectiva sobre la Industria de Israel, sus acciones de apoyo y su visión sobre la triada de competitividad de los sectores públicos-privados-universitarios

También estuvieron presentes: el Subsecretario de Inversiones de la Ciudad. Carlos Pirovano, quien realizó una presentación del Distrito Tecnológico a las empresas participantes; el Coordinador General de la Dirección de Industrias Creativas y Comercio Exterior, Marcos Amadeo; y más de 15 empresas del sector de software

Colaboraron con esta inicitiva: la Cámara de Empresas de Software y Servicios Informáticos (CESSI), Polo IT Buenos Aires, Palermo Valley y Mobile Monday.

Más información: http://www.comercioexterior.buenosaires.gob.ar/

¿Cómo invertir en México?

El CEDEX de la Universidad de Palermo junto a Bairexport, la Red de Exportadores de Buenos Aires, Urbina & Urbina S.C. Abogados, Braun Bruckman y Asociados S.C. y la Embajada de México en la Argentina invitan a participar el próximo martes 20 de octubre del Seminario ¿Cómo invertir en México?. El mismo se dictará en la Facultad de Ciencias Económicas de la Universidad de Palermo y pretender profundizar en aquellos aspectos económicos, comerciales y fiscales para el fomento de oportunidades de negocios de empresas en el mercado mexicano.

Orientado a:

Directivos de pymes, emprendedores, responsables del área de comercio exterior y ejecutivos a cargo del desarrollo de nuevos mercados.

Contenidos:

• Relaciones comerciales argentino–mexicanas.
• Exportaciones argentinas en México.
• Como abrir nuestro negocio en México.
• Como controlar su negocio en México.
• Servicios de consultoría de empresas argentinas en México.
  

Panelistas:

• Francisco De La Torre Galindo - Jefe de la Sección Económica de la Embajada de México.
  
• Enrique Urbina Bado - Abogado externo de la empresa estadounidense TRW y de la empresa canadiense VRK, y especialista en el asesoramiento de empresas en México y en Estados Unidos.
  
• Jacobo Braun - Contador, socio fundador de Braun Bruckman y Asociados S.C. y asesor jurídico fiscal.
  

Información:

Lugar: Av. Santa Fe, esq. Larrea 1079. Facultad de Ciencias Económicas.

Día: martes 20 de octubre de 2009.

Horario: 9 a 11 hs.

Inscripción: cedex@palermo.edu ¦ 5252–0435 int. 2341.

La actividad es libre y gratuita. Cupos limitados.

Requiere inscripción previa

La delegación China de la Ciudad de Hangzhou visitó el CMD

El día jueves 24 de septiembre de 2009, recibimos en el Centro Metropolitano de Diseño (CMD) la visita de la delegación del Comité del Distrito de Shangcheng de la ciudad Hangzhou de la Conferencia Consultiva Política del Pueblo Chino.

La misma fue encabezada por su presidente Yang Quansui.

El Ministerio de Desarrollo Económico a través de su Dirección de Comercio Exterior e Industrias Creativas los recibió durante su estadía en Buenos Aires, en las instalaciones de su Centro de Diseño ubicado en Barracas.

El objetivo principal de la visita consistió en intercambiar experiencias en temas de políticas de promoción de comercio exterior e industrias creativas.

Su estrategia es fomentar regimenes favorables para atraer inversiones extranjeras, y desarrollar posibilidades de cooperación en los rubros de propiedad inmobiliaria y diseño como plataforma para el desarrollo e innovación productiva de la industria en su conjunto. Por este motivo, la delegación de la Ciudad de Hangzhou, visitaron el CMD.

Los 6 integrantes de la delegación insistieron en conocer el CMD, sus instalaciones y áreas de trabajo, con el objetivo de instaurar un Centro de las mismas características en la Provincia de Hangzhou y utilizarlo como plataforma de internacionalización.

A través de dichas actividades, seguimos construyendo lazos con instituciones, municipios y ciudades del exterior, con el objetivo principal de intercambiar experiencias que fortalezcan aún más la internacionalización de nuestra ciudad.

Convocatoria Catálogo de Videojuegos

La Dirección de Industrias Creativas y Comercio Exterior convoca a diseñadores, estudios de diseño, empresas de la industria de videojuegos, desarrolladores y exportadores de videojuegos, cámaras del sector y demás agentes de esta industria a postularse para integrar el Catálogo de Videojuegos de la Ciudad de Buenos Aires.

La publicación, que tiene como fin promover a nivel nacional e internacional a las pequeñas y medianas empresas del sector radicadas en esta Ciudad, será también una importante herramienta de consulta para los que se desempeñan en este medio.

La participación en el catálogo es gratuita.
Inscripción: hasta el 16 de octubre

Los interesados en integrar el catálogo deben presentar la documentación y los archivos solicitados en las bases y condiciones en la Mesa de Entradas de la Dirección de Industrias Creativas y Comercio Exterior (Villarino 2498), de lunes a viernes de 10 a 16 hs. La inscripción puede ser realizada por el interesado o a través de otra persona debidamente autorizada en forma escrita.

CICLO DE CAPACITACIÓN EN COMERCIO EXTERIOR.

El pasado lunes 5 tuvo lugar el primer encuentro del Ciclo de Capacitación en Comercio Exterior, organizado por la Dirección de Industrias Creativas y Comercio Exterior, con la participación de profesionales de reconocida trayectoria. El mismo constará de seis conferencias dirigidas a aquellos empresarios, emprendedores y responsables de sector que estén interesados en iniciar la actividad exportadora de su empresa o ampliar sus conocimientos en la materia.

Se viene la Conferencia CMD '09

Para más información podés entrar en: http://www.conferenciacmd09.blogspot.com/

Misión Educativa a Madrid - Feria EAIE / Repercusiones

Ezequiel Martinich - Departamento de Cooperación Internacional - UNIVERSIDAD ABIERTA INTERAMERICANA - UAI

Repercusiones "Misión Inversa Educativa Brasil"

Repercusiones de la Misión Inversa Educativa - Brasil, llevada a cabo los días 7 al 10 de Septiembre; junto a Eduargentina.

"El motivo de este correo es agradecerles la genial organización de la Misión Inversa. Se nota en todo un detallado trabajo, y una excelente labor, sin perder de vista uno de los objetivos más importantes de esta Misión que es generar vínculos duraderos y siempre con buena onda en todas las instancias del proyecto. Allí estaremos en noviembre con la Misión con EE.UU. y desde ya les ofrezco hacer un asado de Bienvenida en la Escuela con algún show copado en donde quedan garantizadas buenas migas y muchas risas. De más está aclarar que son bienvenidos en cualquier actividad de la escuela cuando estén por Buenos Aires (¡Sylvia Siempre!!). Muchas gracias y nos mantenemos en contacto". Magdalena Cambiaos, VOS Club Cultural, Español en Buenos Aires.

"Muchas gracias a ustedes. Fue un placer haber participado. Me alegro de haber aceptado la invitación. Los felicito, ya que la organización del evento fue impecable. Cariños," Carla Marletta, Ecolonias.

"Realmente todo estuvo muy activo y productivo. Muchas gracias." Elina Malamud.

"Estimados: quería simplemente felicitarlos por la Misión Inversa de esta semana. ¡Todo muy profesional y de excelente nivel! Saludos." Agustín Vignale, Director Expanish.

"En nombre de la Fundación Ortega y Gasset Argentina querría agradecerles por la impecable organización y los servicios prestados en esta Misión Inversa. Este tipo de actividades son una gran oportunidad para las instituciones que nos movemos en el rubro ELE, y generan siempre un propicio espacio de intercambio y enriquecimiento. Muchas gracias por todo.Saludos cordiales y hasta pronto," Dulce M. Dalbosco, Asistente, Fundación Ortega y Gasset Argentina.

"Muchas gracias a ustedes por participarnos. Ha sido un placer. Saludos, y quedo a disposición." Lic. Cecilia Rolón, Directora de Desarrollo de la Oferta, Dirección Nacional de Desarrollo Turístico, Secretaría de Turismo - Ministerio de Producción.

"Me alegra mucho haber podido participar en la Misión Inversa Brasil 2009. Les agradezco la oportunidad de mostrarme un abanico de opciones con respecto a las posibilidades de ELE, muchas de las cuales eran desconocidas para mí. Un saludo cordial" Alicia S. de Nachez, MASTERS Idiomas.

"Les agradezco por el apoyo, la paciencia y el profesionalismo. Me encantó muchísimo este viaje por las excelentes facultades y centros visitados, con profesores, directores, colaboradores, etc. serios y comprometidos con el desarrollo de las lenguas españolas y portuguesa. Esperamos, pronto, establecer futuros convenios. Me quedé muy impresionado con la organización de este evento. Espero que éstas sean las primeras gotas de este inmenso océano que es la integración educativa entre Argentina y Brasil. Desde luego me pongo a su disposición, como representante de la Universidad Federal de Bahía, para tramitar acuerdos y colaborar en lo que fuera necesario. Un cordial saludo," Vitor Lima, Universidad Federal de Bahía.

"Muito obrigada pelo tão gentil e-mail. A missão inversa foi um sucesso e gostaria de agradecer por toda atenção, organização e presteza de todos. Fui muito bem recebida e com certeza este foi um carinho a mais. A visita as escolas e os workshops ajudaram a voltar ao trabalho com novidades e mais conhecimento para promover a Argentina. Gostaria de agradecer e elogiar principalmente a atuação da Melina, que tratou de cuidar de nós todos muito bem e planejar a agenda da semana. Vocês estão de parabéns! Um grande abraço," Camila Ramos, Cursos no Exterior Intercultural Cursos no Exterior.

"Gracias a ustedes. Fue muy bueno. Mis sinceras felicitaciones," Prof. Trad. Cristina Isenrath, Directora Intercultural, Lenguas Extranjeras.

"Vuelvo a agradecerles la invitación a la Mesa Redonda que resultó muy cálida e interesante. Muchísimas gracias," Dorotea Lieberman.

"Ha sido un placer participar de la Mesa Redonda. Saludos," Trad. Mónica Vázquez.